This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ESPRESSObin — Guide d'installation SecuBox

English | 中文

Guide complet pour installer SecuBox sur les cartes GlobalScale ESPRESSObin via U-Boot.

Variantes matérielles

Modèle	SoC	CPU	RAM	eMMC	Sortie
ESPRESSObin v5	Armada 3720	2× A53 @ 800MHz	512Mo-1Go	—	2017
ESPRESSObin v7	Armada 3720	2× A53 @ 1.2GHz	1-2Go	0/4/8Go	2019
ESPRESSObin Ultra	Armada 3720	2× A53 @ 1.2GHz	1-4Go	8Go	2020

Support SecuBox :

✅ ESPRESSObin v7 (recommandé)
✅ ESPRESSObin Ultra
⚠️ ESPRESSObin v5 (limité — 512Mo/1Go RAM, pas de profil SECUBOX_LITE)

Limites de stockage eMMC

Configuration	eMMC	Taille image max	Option build
Sans eMMC	—	SD uniquement	—
eMMC 4Go	4 Go	3.5 Go	`--size 3.5G`
eMMC 8Go	8 Go	6 Go	défaut 4G OK

Important :

Image SecuBox par défaut : 3.5Go (compatible toutes variantes eMMC)
gzwrite nécessite ~350Mo de RAM pour le buffer de décompression
Laisser 500Mo+ libres pour le wear leveling sur eMMC

Disposition de la carte et connecteurs

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│  ESPRESSObin v7 / Ultra                                 │
│                                                         │
│  ┌─────┐  ┌─────┐  ┌─────┐     ┌──────────┐            │
│  │ WAN │  │LAN 1│  │LAN 2│     │ USB 3.0  │            │
│  │ RJ45│  │ RJ45│  │ RJ45│     │  (bleu)  │            │
│  └─────┘  └─────┘  └─────┘     └──────────┘            │
│    eth0     lan0     lan1         USB                  │
│                                                         │
│  [PWR]  [RST]                  ┌──────────┐  ┌──────┐  │
│                                │  µSD     │  │ USB  │  │
│  ○○○○○○ ← UART (J1)            │  slot    │  │ 2.0  │  │
│  123456                        └──────────┘  └──────┘  │
│                                    mmc0       USB      │
│  [DIP SW] ← Mode de boot                               │
│  1 2 3 4 5                                             │
│                                                         │
│           ┌─────────────────┐                          │
│           │     eMMC        │ ← mmc1 (sous la carte)   │
│           │     (8Go)       │                          │
│           └─────────────────┘                          │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘

Console série (UART)

Brochage — Connecteur J1 (6 broches)

Broche 1: GND    ← Connecter au GND de l'adaptateur USB-TTL
Broche 2: NC
Broche 3: NC
Broche 4: RX     ← Connecter au TX de l'adaptateur USB-TTL
Broche 5: TX     ← Connecter au RX de l'adaptateur USB-TTL
Broche 6: NC

Paramètres : 115200 baud, 8N1, pas de contrôle de flux

# Linux
screen /dev/ttyUSB0 115200
# ou
minicom -D /dev/ttyUSB0 -b 115200

# macOS
screen /dev/tty.usbserial-* 115200

# Windows: PuTTY → Serial → COM3 → 115200

Modes de boot (DIP switches)

L'interrupteur DIP à 5 positions contrôle la source de boot et la vitesse CPU.

Source de boot (SW1-SW3)

SW1	SW2	SW3	Source de boot
OFF	OFF	OFF	SPI NOR Flash (U-Boot par défaut)
ON	OFF	OFF	eMMC
OFF	ON	OFF	Carte SD
ON	ON	OFF	UART (recovery)
OFF	OFF	ON	SATA (si présent)

Vitesse CPU (SW4)

SW4	Fréquence CPU
OFF	1.2 GHz (défaut)
ON	800 MHz (consommation réduite)

Mode debug (SW5)

SW5	Mode
OFF	Normal
ON	Debug / JTAG activé

Pour un fonctionnement SecuBox normal : Tous les interrupteurs sur OFF (boot depuis SPI NOR qui charge U-Boot → puis boot depuis eMMC/SD)

Procédure de flash U-Boot

Méthode 1 : Clé USB avec gzwrite (Recommandé)

Préparer la clé USB

# Sur votre PC
wget https://github.com/CyberMind-FR/secubox-deb/releases/latest/download/secubox-espressobin-v7-bookworm.img.gz

# Formater la clé en FAT32 ou ext4
sudo mkfs.vfat /dev/sdb1
# ou
sudo mkfs.ext4 /dev/sdb1

# Copier l'image
sudo mount /dev/sdb1 /mnt
sudo cp secubox-espressobin-v7-bookworm.img.gz /mnt/
sudo umount /mnt

Flasher via U-Boot

=> usb reset
resetting USB...
USB XHCI 1.00
scanning bus usb@58000 for devices... 2 USB Device(s) found
scanning usb for storage devices... 1 Storage Device(s) found

=> usb storage
  Device 0: Vendor: Kingston Rev:  Prod: DataTraveler 3.0
            Type: Removable Hard Disk
            Capacity: 29510.4 MB = 28.8 GB

=> ls usb 0:1
       314543223 secubox-espressobin-v7-bookworm.img.gz

=> setenv loadaddr 0x1000000
=> load usb 0:1 $loadaddr secubox-espressobin-v7-bookworm.img.gz
314543223 bytes read in 3422 ms (87.7 MiB/s)

=> gzwrite mmc 1 $loadaddr $filesize
Uncompressed size: 3758096384 bytes (3.5 GiB)
writing to mmc 1...
3758096384 bytes written in 142568 ms (25.1 MiB/s)

Méthode 2 : Carte SD avec gzwrite

=> mmc dev 0
=> ls mmc 0:1
       314543223 secubox-espressobin-v7-bookworm.img.gz

=> setenv loadaddr 0x1000000
=> load mmc 0:1 $loadaddr secubox-espressobin-v7-bookworm.img.gz
=> gzwrite mmc 1 $loadaddr $filesize

Méthode 3 : Boot réseau TFTP

Si vous avez un serveur TFTP :

=> setenv serverip 192.168.1.100
=> setenv ipaddr 192.168.1.50
=> setenv loadaddr 0x1000000
=> tftpboot $loadaddr secubox-espressobin-v7-bookworm.img.gz
=> gzwrite mmc 1 $loadaddr $filesize

Méthode 4 : mmc write brut (non compressé)

Pour les fichiers .img non compressés (plus lent, nécessite une clé USB plus grande) :

=> load usb 0:1 $loadaddr secubox-espressobin-v7-bookworm.img
=> mmc dev 1
=> mmc write $loadaddr 0 $filesize

Note : mmc write attend un nombre de blocs, pas d'octets. Calculer : blocs = filesize / 512

Configurer l'ordre de boot

Après le flash, définir l'eMMC comme boot principal :

=> setenv boot_targets "mmc1 mmc0 usb0"
=> saveenv
Saving Environment to SPI Flash... done

=> reset

Méthodes de boot automatique

Les images SecuBox incluent deux méthodes de boot automatique :

Méthode A : boot.scr (Recommandé)

U-Boot recherche automatiquement boot.scr sur la partition boot :

=> load mmc 1:2 $loadaddr /boot/boot.scr
=> source $loadaddr

Ou manuellement :

=> setenv bootcmd "load mmc 1:2 0x1000000 /boot/boot.scr; source 0x1000000"
=> saveenv

Méthode B : extlinux.conf (Distroboot)

Si U-Boot supporte distroboot :

=> run distro_bootcmd

Cela recherche automatiquement /boot/extlinux/extlinux.conf.

Boot manuel (Secours)

Si le boot automatique échoue :

=> setenv loadaddr 0x1000000
=> setenv fdt_addr 0x2000000

=> load mmc 1:2 $loadaddr /boot/Image
=> load mmc 1:2 $fdt_addr /boot/dtbs/marvell/armada-3720-espressobin-v7.dtb

=> setenv bootargs "root=LABEL=rootfs rootfstype=ext4 rootwait console=ttyMV0,115200"
=> booti $loadaddr - $fdt_addr

Référence des périphériques U-Boot

Périphérique	U-Boot	Linux	Description
Carte SD	`mmc 0`	`/dev/mmcblk0`	Slot microSD
eMMC	`mmc 1`	`/dev/mmcblk1`	eMMC interne
USB	`usb 0`	`/dev/sda`	Stockage USB
SPI NOR	`sf 0`	`/dev/mtd0`	Firmware U-Boot

Interfaces réseau (Linux)

L'ESPRESSObin utilise un switch DSA Marvell 88E6341 :

Interface	U-Boot	Linux	Rôle	IP (défaut)
eth0	—	eth0	WAN (amont)	Client DHCP
lan0	—	lan0	Port LAN 1	Membre br-lan
lan1	—	lan1	Port LAN 2	Membre br-lan
—	—	br-lan	Bridge LAN	192.168.1.1/24

Dépannage

USB non détecté

=> usb reset
=> usb tree
=> usb info

Essayer un autre port USB ou une clé USB 2.0 (certaines clés USB 3.0 posent problème).

eMMC non détecté

=> mmc list
mmc@d0000: 0 (SD)
mmc@d8000: 1 (eMMC)

=> mmc dev 1
=> mmc info
Device: mmc@d8000
Manufacturer ID: 15
OEM: 100
Name: 8GTF4
Bus Speed: 52000000
Mode: MMC High Speed (52MHz)
Capacity: 7.3 GiB

Si mmc dev 1 échoue, la carte n'a peut-être pas d'eMMC — utiliser la carte SD.

gzwrite échoue — Mémoire insuffisante

=> setenv loadaddr 0x1000000

Pour les cartes 1Go, vérifier que l'image est compressée (.img.gz).

Le boot échoue — boot_targets incorrect

=> print boot_targets
boot_targets=mmc0 usb0 mmc1

=> setenv boot_targets "mmc1 mmc0 usb0"
=> saveenv
=> reset

Réinitialiser l'environnement U-Boot

=> env default -a
=> saveenv
=> reset

Vérifier l'environnement

=> print
=> print bootcmd
=> print boot_targets

Recovery — Boot UART

Si U-Boot est corrompu :

Configurer les DIP switches : SW1=ON, SW2=ON, SW3=OFF (mode boot UART)
Utiliser mvebu_xmodem ou kwboot pour charger U-Boot via série
Flasher un nouveau U-Boot sur SPI NOR
Remettre les DIP switches en position normale

# Recovery Linux (nécessite kwboot)
sudo kwboot -t -b u-boot-espressobin.bin /dev/ttyUSB0 -B 115200

Post-installation

Identifiants par défaut

Utilisateur	Mot de passe
root	secubox
secubox	secubox

Premières étapes

# Connexion via série ou SSH
ssh root@192.168.1.1

# Changer les mots de passe
passwd root
passwd secubox

# Vérifier le statut
secubox-status

# Accéder à l'interface web
# https://192.168.1.1:8443

Vérifier le réseau

# Vérifier les interfaces
ip link show

# Vérifier le bridge
bridge link show

# Vérifier les adresses IP
ip addr show

Notes de performance (ESPRESSObin vs MOCHAbin)

Métrique	ESPRESSObin v7	MOCHAbin
CPU	2× A53 @ 1.2GHz	4× A72 @ 1.4GHz
RAM	1-2 Go	4 Go
Réseau	3× GbE	4× GbE + 2× 10GbE
Mode DPI	Passif uniquement	Inline capable
CrowdSec	Mode lite	Mode complet
Profil SecuBox	secubox-lite	secubox-full

Voir aussi

ARM-Installation — Guide d'installation ARM général
Installation — Installation x86/VM
Live-USB — Essayer sans installer
Modules — Modules SecuBox disponibles
Wiki ESPRESSObin — Wiki matériel officiel
Marvell Armada 3720 — Documentation SoC

SecuBox | FR | DE | 中文 | v2.2.4-pre1

Projet

Soutenir

🔴 BOOT — Démarrer

Multiboot ⭐
Live-USB-VirtualBox run-vbox.sh
Live-USB-QEMU run-qemu.sh
Live-USB | FR | DE | 中文
Installation | FR | DE | 中文
ARM-Installation | FR | DE | 中文
ESPRESSObin | FR | DE | 中文
Eye-Remote 📡
Android-ToolBox 📱 one-tap R3
Browser-Extension 🧩 cartographie
QEMU-ARM64 🖥️

🟢 ROOT — Configuration

Configuration | FR | DE | 中文
Troubleshooting | FR | DE | 中文

🟣 MIND — Modules

Anti-Track 🛡️ bloque · empoisonne · anonymise
ThreatMesh 🛰️ blocklist souveraine (feeds + mesh, sans CAPI) | FR
MODULES-EN 🇬🇧
MODULES-FR 🇫🇷
MODULES-DE 🇩🇪
MODULES-ZH 🇨🇳

🔵 MESH — Référence

API-Reference | FR | DE | 中文
UI-COMPARISON

🟠 WALL — Matériel

🤖 Workflow Agents

Multi-Agent-Worktree — un agent · une issue · une branche

Liens

SecuBox-Deb · Licence : CMSD-1.0 (Source-Disclosed) Contact : CyberMind · Gérald Kerma · Notre-Dame-du-Cruet, Savoie Hardware-Matrix · Acknowledgments · Wiki v2.5.0